安倍総理の北米・ハワイ・中南米の日系人訪問のまとめ：日系人は「日米の未来の希望」、日本と中南米は「Juntos!!（共に）」
安倍総理が、北米や中南米を歴訪される際には、現地の日系社会・日系人との懇談を行うのが恒例になっています。そこで、ここ３年くらいの主なものをまとめてみました。
特に、2014年8月2日のブラジルでの「中南米政策スピーチJuntos!! 」や、その中にある日系社会支援方針が現在の日系人重視につながっていると思われ、重要性が高いものです。また、2016年11月21日のアルゼンチンでの「中南米日系人スピーチ」についても、日系人からの評価が高い内容でした。
2014年8月2日「中南米政策スピーチJuntos!! ＆日系団体主催歓迎会」ブラジル・サンパウロ 於：文協ビル
安倍総理は「Juntos!! 日本・中南米協力に限りない深化を 対中南米外交・三つの指導理念」を表明。また。今後の日系社会との関係について「日本人の信用を高めて頂いている日系人の皆さんとの関係をさらに深めていきたい」と明言。日系人関連での具体的な政策として以下を約束。
（1） 2015年が日・ブラジル外交関係樹立120周年であることから、文化面での交流を盛り上げ、日本語教育の普及支援を行っていきます。
（2） 毎年JICAが派遣する日系社会青年・シニアボランティア約60名が日本語、日本文化、福祉、スポーツなどの指導を通じて活躍していますが、これを約100名に大幅増員します。
（3） 若い世代の日本への関心を高めるべく、次世代日系人指導者招聘制度の拡充、日系社会次世代育成研修の100名への倍増を図ります。
（4） 日本政府は日系病院に対する支援として「日系社会ボランティア」の新たな派遣、「日系研修員の本邦研修」等を実施します。今後の拡充を検討する中でのブラジルの医療事情の改善にも貢献できるよう支援します。
2015年5月1日「日系人による歓迎レセプション」アメリカ・ロスアンジェルス 於：全米日系人博物館
「日系人こそ、『日米の未来の希望』である」と表現し、「日本日系人の深い絆は、時空を越えてつながり続けると確信する」と力説した。
2016年9月22日「キューバ日系人との懇談会」キューバ・ハバナ 於：ホテル・メリア・コイーバ
安倍総理は、日系人の努力や苦労に敬意を表し、日系人を通じて日本人の勤勉さがキューバから高く評価されていることは大きな誇りであると挨拶。
2016年11月19日「ペルー日系人協会訪問・歓迎会」ペルー・リマ 於：日秘劇場
安倍総理から、団結力の強いペルー日系人が培ってきた高い評価を日本国民は誇りに思っており、日本人移住120周年にあたる2019年を日・ペルー交流年として、両国の交流を深める記念の年とする旨述べた。
2016年11月21日「中南米日系人スピーチ」アルゼンチン・ブエノスアイレス、於：沖縄県人連合会会館
中南米のいたるところで日系人が現地の人々から不動の信頼を集め、「架け橋」になっているから、日本と中南米は「Juntos」でやっていける、と明言。現地日系人の感動を呼んだ。
2016年12月26日「日系人との夕食会」アメリカ・ハワイ 夕食会
安倍総理は、ハワイ州における日系人の歴史を振り返りつつ、日系人による日米関係への大きな貢献に対して改めて感謝の意を表した。
日本で活躍する日系人歌手・ミュージシャンのまとめ
アメリカや中南米で活躍している日系ミュージシャンもいますが、日本で活躍している、または活躍した日系人歌手・ミュージシャンをまとめてみました。
１．アルベルト城間： ラテン・バンド「DIAMANTES」のボーカル
出身地：ペルー・リマ（日系三世）
誕生日：1966年6月13日
経歴：
19歳の時、パン・アメリカン歌謡コンクールで優勝し、副賞の航空券で来日。琉球太鼓など古典の芸事を学びながら音楽活動を続け、91年にDIAMANTESを結成。代表曲は『ガンバッテヤンド』（1993年）、『勝利のうた』（1994年）、『魂をコンドルにのせて』（1995年）など。近年は音楽イベント「ＯＫＩＮＡＷＡ ＬＡＴＩＮＡ」をプロデュース。中南米の日系ミュージシャンを発掘するイベントも企画。
２．マルシア： 歌手・女優・タレントでマルチな活躍
出身地：ブラジル・サンパウロ州モジダスクルーゼス（日系三世）
誕生日：1969年2月14日
経歴：
1985年、ブラジルで開かれたTBSの「TBS歌謡選手権」で準優勝し、スカウトされ来日。1989年1月、『ふりむけばヨコハマ』でデビュー。「第31回日本レコード大賞」や「FNS歌謡祭」では最優秀新人賞など、多くの新人賞を受賞。その後は歌手のみならず、女優・タレントとして活躍。2015年、日伯両国が外交関係樹立120周年を迎えるにあたり、サッカー元日本代表監督のジーコとともに親善大使に任命されるなど、日本とブラジルの友好にも貢献。
出身地：ブラジル・サンパウロ（ブラジル生まれの日本人）
誕生日：1962年7月29日
経歴：
10歳までの幼少時代をブラジルで過ごし、15歳からギターを弾きながら歌い始め、1989年に27歳でデビュー。ナチュラルな歌声、リズミカルなギター、チャーミングな笑顔で瞬く間にボサノヴァを日本中に広める。ボサノヴァの神様アントニオ・カルロス・ジョビンや、ジャズ・サンバの巨匠、ジョアン・ドナード等の著名なアーティストとの共演や、ニューヨークやブラジル、アジアなどで海外公演を行い、成功を収める。日本におけるボサノヴァの第一人者としてその地位を不動のものとしている。
４．エリック・フクサキ： ラテン×歌謡の若手シンガー・ソングライター
出身地：ペルー・リマ（日系三世）
誕生日：1991年4月27日
経歴：
17歳の時にペルーの歌謡コンクールで優勝を果たす。2009年に演歌歌手を志して来日し、宮沢和史主催のイヴェントなどに出演を重ねていく。2011年にオーディション〈FOREST AWARD〉で特別賞を受賞し、翌年に2人組のアルマカミニイトとしてデビュー。2013年よりソロ活動を開始し、2014年4月に『信じるものに救われる／すべての悲しみにさよならするために／追憶』でソロ・デビュー。2015年に『Ai Yai Yai !／行かないでセニョリータ』でシンガー・ソングライターとしての第一歩を踏み出した。
５．大城バネサ： アルゼンチン出身の若手演歌歌手
出身地：アルゼンチン・ブエノスアイレス（日系二世）
誕生日：1981年11月26日
経歴：
2001年10月に行われた「NHKのど自慢」アルゼンチン大会に出場し優勝。2002年3月、「NHKのど自慢・チャンピオン大会」にアルゼンチン代表で出場し、海外勢初のグランドチャンピオンとなった。2003年8月、『鷗も飛ばない海だよ』でデビュー。
なお、現在は東京から岐阜県羽島市に拠点を移して活動中である。
2010年6月24日に、自身の飲食店「cafeteria Ｖａｎｅｓａ ／カフェテリア バネサ」をオープンした。2017年には沖縄からアルゼンチンへ渡った移民日系2世として沖縄の良さを世界に伝えたいと、沖縄曲アルバム『沖縄のかほり』を発売。
６．大城クラウディア： 沖縄とアルゼンチンを歌う日系歌姫
出身地：アルゼンチン・ブエノスアイレス（日系二世）
経歴：
幼少の頃よりアルゼンチンの日系コミュニティーの中で開催された数々の歌のコンクールに出場し、優勝を重ねた。2001年、アルフレド・カセーロがTHE BOOMの『島唄』を日本語でカバーレコーディングした際に、コーラスとして参加。これで宮沢和史と出逢ったことを契機に、2003年に音楽活動の拠点を日本に移し、宮沢のソロバンドのメンバーとしてヨーロッパや中南米諸国でのライブツアーに参加。2006年からは宮沢が率いる多国籍編成バンド、GANGA ZUMBAのメンバーとしても活動。また、ソロ活動も続け、2011年には故郷のアルゼンチンで収録した3rdアルバム『恋しアルゼンチン』をリリース。
７．エンジュ（島田デボラ・エンジュ）： 2017年4月にデビューしたミス・サンパウロ
出身地：ブラジル・サンパウロ（日系三世）
経歴：
国内の名門校「ＥＭ＆Ｔミュージックスクール」で歌唱力を磨き、演歌では日本音楽サンパウロ州ジュニア大会で優勝、日本音楽ブラジル全国大会で２連覇という偉業を達成。2013年の県連主催フェスティバル・ド・ジャポンのミス日系コンテストで「ミス・サンパウロ」にも輝いた。ブラジルでは映画で主演したりテレビＣＭに出演するなど女優、歌手として活躍していたが、2014年に本格的に歌手としての勉強をするために来日。2017年4月にシングル『いとおしい／ＡＫＵＪＯ未満』でデビュー。
８．山城カミーラ美幸： ブラジル出身の若手演歌歌手
出身地：ブラジル・パラナ州クリチバ（日系三世）
誕生日：1990年12月23日
幼少の頃、祖父母や父親の影響で演歌に魅了され、演歌歌手に憧れ始める。夢に向かって日本に来ることを決心し、2008年に来日。父親と二人暮らしをしながら日本語の勉強と歌の練習に励んだ。2012年に『京都浪漫坂』で歌手デビュー。2017年に4年ぶりのサードシングル『海峡千里』をリリースした。
９．ケイシー・コスタ： アマゾン生まれ日本育ちの美少女歌手
出身地：ブラジル・ベレン
誕生日：1986年5月13日
音楽一家に生まれ育ち、父はブラジル北東部で沢山のヒットソングを持つ大物歌手テディ・マックス。8歳で来日、9歳から兄弟と一緒に歌い始め、15歳のときスカウトされ、作曲を始める。19歳でサンパウロのトム・ジョビン音楽大学(U.L.M.)に2万人の応募者の中から選抜され帰国。2012年8月に再来日しライヴを再開。2015年11月『ANJO (天使)』でメジャーデビュー。
１０、リンダ３世： 日系ブラジル人によるガールズ・ユニット（2016年に解散）
2013年に結成された、メンバー全員が群馬県育ちの日系ブラジル人によるブラジリアン・ガールズ・ユニット。サンバ、バイリ・ファンキ（英語版）など、ブラジルの音楽を取り入れたサウンド「B-POP」を売りにしていた。基本メンバーは５名。『未来世紀eZ zoo』を含め3つのシングル曲をリリース。2016年、グループ解散。解散理由は学業を優先するため。
１１．カルロス・トシキ： オメガトライブのボーカルとして活躍
誕生日：1964年4月7日
経歴：
9歳時にパラナ州歌謡大賞・童謡の部で優勝、ブラジル歌謡協会主催の全ブラジルに出場し16歳時に少年の部で優勝等、ブラジルの日系人社会では有名であった。1982年に来日しソロデビュー。1986年オメガトライブのデビューし、『君は1000%』などのヒット曲を次々とリリース。1991年にオメガトライブは解散、ソロ活動を開始。
その他、アルゼンチン在住のグース外間さんも過去の投稿で紹介させていただきました。
他にも日系人歌手はいると思いますので、随時ご紹介してきます。
『ゴースト・イン・ザ・シェル』、ホワイトウォッシングを語る４人の日系女優
『ゴースト・イン・ザ・シェル』を鑑賞しました。「ホワイトウォッシング」（＝アメリカ映画業界で白人以外の役柄に白人俳優が配役されること）の議論があることは知っていましたが、オリジナルのアニメについて全く知識が無く見たので、あまり違和感なく、ハリウッドの娯楽映画として楽しめました。ヨハンソンが演じる「少佐」が（人種を超えて）とてもかっこいい。敢えて言うと、お母さん役の桃井かおりと素子役のヨハンソンが会話するシーンで、素子としてのもう少し日本人的な深い心情描写があったら、さらに良かったと思いました。
さて、日本人役を白人が演じた『ゴースト・イン・ザ・シェル』ついて、アメリカで活躍する４人の日系女優が議論した記事を見つけました。映像も含め以下で見ることができます。（また一部、記事が和訳されているサイトもありますね。）
「ホワイトウォッシング」の議論は各メディアでなされていますので、他の方にお任せして、今回は、このブログの主旨に鑑み、（個人的に全く知らない）４名の日系人女優のほうに注目して調べてみました。
1. Keiko Agena ケイコ・アゲナ
ハワイ州 ホノルル出身の日系人。沖縄系ということですのでアゲナは「安慶名」ですかね。テレビシリーズ『ギルモア・ガールズ』での主人公ローリーの親友レーン役（韓国系アメリカ人少女）で注目されました。2002年にはYoung Artist AwardsのBest Performance in a TV Drama Series - Supporting Young Actressという賞を受賞しています。映画では、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』(2011) や『Lil Tokyo Reporter』 (2012)などに出演経験があります。
以下で故郷であるハワイや、代表作である『ギルモア・ガールズ』など、自身のキャリアや人生を語っています(2015）。
以下はUnited Healthcareという保険会社のコマーシャルに出演している映像（2016）。
2. Traci Kato-Kiriyama トレイシー・カトウ・キリヤマ
アーティスト、俳優、作家、教育者、コミュニティ・オーガナイザーなど、多方面で活躍。アジア系アメリカ人による芸術やネットワークの場である『Tuesday Night Project (TNP) 』の共同発起人など、アジア系を中心とした活動を展開しています。日系四世で、LAの日系新聞である羅府新報（Rafu Shimpo）にも記事を投稿。また、ガンであることを公表し、ガンと戦いながらも、活動を継続することを公言しています。
以下は、2011年の映像ですが、彼女の人生やアイデンティティ、考え方などを語っています。
3. Atsuko Okatsuka アツコ・オカツカ
芸人(stand up comedian)、女優、映画製作者。アジア系の女性を中心としたコメディーツアー『Dis/orient/ed Comedy』の共同創設者。また、アジア系芸人による『Stand Up, Asia!』を共同企画するなど、米国のTVショーやネット番組等で活躍。
TVショーでのインタビューです。自分の名前をいじるなどギャグを入れながらトーク。
早速「ゴースト・イン・ザ・シェル」のパロディも作成しています。ホワイトウォッシングを皮肉る内容。
4, Ai Yoshihara アイ・ヨシハラ
新潟出身の日本人。留学で渡米し結婚を経てアメリカで女優になったようです。『Heroes』や『フラッシュフォワード』などテレビドラマシリーズに出演するとともに、『The Legend of Shizuko Nishimura』『追憶の森』 などの映画にも出演しています。
以下は、彼女のリールです。
今回紹介した４名の方々について、全く知らなかったのですが、それぞれ、主役とはいえないまでも、各方面で活躍していることがわかりました。また、アジア系アメリカ人の様々な活動の存在も知ることができて勉強になりました。個人的には、Atsuko Okatsukaさんのファンになりました。今後、チェックしていきたいです。
日系人としては初のゆるキャラ、沖縄観光PRが仕事のハワイ出身の日系三世「マハ朗くん」、ハワイの日系移住の歴史とは。
沖縄観光PRの新キャラクターとして、日系人としては（たぶん）初のゆるキャラとなるハワイ出身の日系三世「マハ朗くん」が誕生しました。
マハ朗くんは、うちなーんちゅ（沖縄県人）のおばあちゃんを持つ日系三世。2016年に沖縄で開催された「世界のウチナーンチュ大会」で「花笠マハエちゃん」（同じく沖縄観光のキャラクター）に一目惚れして来日したという設定です。
ここで、ハワイ出身の日系三世「マハ朗くん」というキャラクター設定にある背景等について調べてみました。
１．ハワイの日本人移民について
ハワイには日系人がたくさんいることはご存知の方が多いと思います。アメリカの州でみると、ハワイ州はカリフォルニア州に次いで日系人人口が多く、そして日系人が政治・経済等のいろんな分野で活躍している州でもあります。ちなみに、アメリカの日系人が130万人、うちハワイには24万人いると推定されています。
日本からハワイへの移民は1868年（明治元年）に始まったので、来年でちょうど150年。官約移民と言われる政府レベル（日本とハワイ王国）での移民が開始された1885年から本格化し、1924年に米国への日本人移民が禁止されるまで、約13万人の日本人がハワイへ渡ったとされています。
沖縄からハワイへの移住は、1899（明治32）年、契約移民26人に始まり、第2次大戦前の1938（昭和13）年までに約2万人がハワイへ移住しています。
ハワイには、「ハワイ日本文化センター」で日本人の移住の歴史を詳しく知ることができます。ハワイに旅行の際には是非訪問してみてください。
私も含めハワイになかなか行けない方は、横浜の「海外移住資料館」が最適です。
２．有名なハワイ日系人
多くに日系人が住むハワイには、政治経済等で活躍されている日系人がいらっしゃいます。その活躍は全米、または日本など。（沖縄系に限らず）以下に何人か紹介させていただきます。
1924年にホノルルで生まれた日系二世。第二次世界大戦ではアメリカ陸軍の日系人部隊である第442連隊戦闘団に配属。ヨーロッパ前線で戦い、右腕を失う。その後、アメリカで最初の日系人議員となり、アジア系アメリカ人政治家の最高位まで昇りつめた。2012年12月、ワシントンD.C.で死去。最後の言葉は「アロハ（さようなら）」だった。死去に際して、オバマ大統領は「真の英雄を失った」「彼が示した勇気は万人の尊敬を集めた」との声明を発表している。
(2) エリソン・ショージ・オニヅカ： 日系人初のアメリカ航空宇宙局宇宙飛行士
1946年、ハワイ州ハワイ島コナで、コーヒー農家を営む家庭に生まれる。父は福岡県、母は広島県にルーツを持つ日系2世。アメリカ空軍の大佐で、日系人初のアメリカ航空宇宙局宇宙飛行士。1986年1月28日、スペースシャトル・チャレンジャーの搭乗運用技術者として搭乗し、チャレンジャー号爆発事故により39歳で殉職する。オニヅカ氏の功績を称え、ハワイ島「マウナケア展望台ビジターインフォメーションステーション」が「オニヅカセンター」と名付けられている。
(3) ジョージ・アリヨシ： アジア系アメリカ人として初めての州知事
1926年、ホノルル生まれの日系二世。両親は豆腐屋経営を経て、クリーニング店を立ち上げ生計を立てたと言われる。戦後、東京でGHQの通訳を務めた経験を有する。大学卒業後は、ハワイで弁護士となった後、政治の道へ。下院議員、上院議員、副知事を経験した後、1974年から1986年にかけて第3代ハワイ州知事を務めた。日系アメリカ人として、またアジア系アメリカ人として初めて州知事となった人物。
1925年、マウイ島生まれの日系二世。少年時代は家業のサトウキビ畑で働く。俊足を買われ、1947年にアメリカンフットボールのサンフランシスコ・フォーティナイナーズに入団。しかし怪我により、1950年に野球に転向。マイナーリーグでプレーしたのち、1951年、日本のプロ野球へ。読売ジャイアンツと中日で活躍した。巨人時代はベストナインを通算7回受賞するなどの活躍で第2期巨人黄金時代を支えた。引退後は長く日本でコーチを務めた。2011年、ハワイで死去。
(5) ジェイク・シマブクロ： ウクレレ奏者
1976年、ホノルル出身の日系5世。稲妻のような超速弾きと正確無比なテクニックを併せ持つ、ウクレレの達人であり、「ハワイのジミヘン」との異名を持つ。日本でも活躍、映画フラガール (2007年) やドラマ等の音楽を担当した。
(5) 番外編：マカダミアナッツ・チョコの産みの親
ハワイのお土産の定番、世界ではじめてマカダミアナッツ・チョコレートを売り出した「ハワイアン・ホースト」社の創業者は、マウイ島出身の日系3世、タキタニ・マモルさんなのです。
 |
 |
 |
| 創業者のタキタニ夫妻はハワイ出身の日系人 | ハワイ土産の定番。ハワイアン・ホーストのマカダミアナッツ・チョ |
出典：海外移住資料館
３．「世界のウチナーンチュ大会」とは？
「マハ朗くん」がハワイから来日して参加したという設定の「世界のウチナーンチュ大会」は、5年に一度、沖縄から世界に移住した人たちや、その子孫である2世、3世たちが、沖縄に集まり、沖縄県系人のネットワークを構築し、次世代へそのアイデンティティを継承することを目的に行われています。2016年10月27日〜30日には第6回大会が開催され、28カ国・地域から7千人を超える人が集まりました。開会式で夏川りみ、ネーネーズなどが、閉会式ではBEGIN、ディアマンテス、大城バネサなど沖縄出身のミュージシャンが出演し、盛大な会となったようです。
４．まとめ
沖縄からの移住は、その人口に比して非常に多く、親戚の誰かが海外に移住しているとと言われます。今回紹介したハワイの他、アメリカ本土、南米のブラジル、ペルー、アルゼンチン、ボリビアなどが多いです。ボリビアには沖縄からの移住者が中心となって開拓したオキナワ移住地もあります。
沖縄の方にとって、それほど移民が身近であり、世界各地にいるウチナーンチュが、今でも深い絆でつながっていると言えます。「マハ朗くん」もそのウチナーンチュの一人なのです。
日系カイル・ヒガシオカ捕手（ヤンキース）がメージャー・デビュー！田中投手と初の日本人・日系人バッテリー実現か。
カイル・ヒガシオカ選手が、ついにメジャー・デビューを果たしました！
正捕手であるゲーリー・サンチェスがファウルを打った際に右上腕二頭筋を負傷して退場。4月9日から10日間の故障者リスト（DL）入りしたため、ヒガシオカ選手が、急遽、3Aから昇格しました。
そのヒガシオカ選手、4月10日、タンパベイ・レイズ戦に9回の守備から出場し、メジャー初出場となりました。また、12日には同じくレイズ戦で先発デビューを果たしました。最後までマスクをかぶって、８－４の勝利に貢献しています。打撃のほうは４打数無安打でしたので、次は初ヒットに期待です。そして田中将大投手とのバッテリーを組むこと。初の日本人・日系人バッテリーとなります。
今後は、もう一人の捕手オースティン・ロマインとレギュラーを争いながら、サンチェスが戻って来ても、メージャーに残れるように活躍が期待されます。
なお、当日は、同じく3Aから昇格したジョーダン・モンゴメリー投手に注目があつまりました。ヒガシオカ選手がモンゴメリー投手のデビューについてインタビューを受けています。
メジャーリーグにおける日系人の捕手といえば、古くはマリナーズの監督も務めた、ドン・ワカマツ、現役ではカート・スズキ選手が有名。これらの名選手に続くメジャー捕手となってほしいですね。
経団連会長、人手不足への対応「日系人に日本で働いてもらう」
日経新聞に以下のような記事が出ていました。日本で働く外国人労働者の数が100万人を超え、更に不足している状況の中、定住者としての在留資格が取得できる日系人に再び期待しているということなのでしょう。
『経団連の榊原定征会長は10日午後の記者会見で、人手不足について「今後さらに深刻になる。いまの外国人労働者の規模では足りなくなる」と認識を示した。そのうえで「海外の労働力の活用を長期的に検討していく必要がある」と述べた。外国人労働者の活用の一例として「日系人に日本で働いてもらう」ことを挙げた。』
確かに、日本での日系人の労働者は、ブラジルでの不況も影響し、リーマンショック以降、2016年は９年ぶりに増加に転じています。
日系人の人材派遣を行う会社は上記の時事通信の記事にも出ているアバンセ社他、たくさん存在していますが、今がビジネスチャンスととらえて新規参入を考えている企業もあるようです。
また、日本維新の会が日系4世入国容易化法案を提出するなど、政治的な動きも見られます。
他方で、日系人を含む外国人労働者を、これまで単に安い労働者や、景気の調整弁として扱ってきた反省を踏まえ、これからは、外国人を日本の重要な人的資源としてみなし、しっかりとした受け入れ態勢を整えることが重要であるといえます。
今回の経団連会長の発言は、短い記事なので全体的な文脈は不明ですが、旧来の考え方から脱していないように感じられるのが残念です。外国人労働者の確保は必須といわれる中、彼らが安定的に働き、かつ日本で生活してもらうための中期的な政策を打ち出してほしいところです。
日系社会ボランティア30周年記念 リレーエッセイ ２/２
JICAが実施している日系社会ボランティアの30周年を記念して、ブラジルのニッケイ新聞さんが、リレーエッセーを企画されています。合計19回シリーズで、前回の投稿で第10回までまとめましたので、今回は残り9回をはりつけました。
ボランティア生活を通じてそれぞれの方が、ブラジル日系社会へ貢献、さらにはブラジル社会へ貢献をしていると思います。ただ、同時にブラジル日系人の方々にお世話になっていること、そして世界に通じる人材として育ててもらっていることもあるのがわかりますね。「三方よし」が一番。
ＪＩＣＡ＝日系社会ボランティア30周年＝リレーエッセイでたどる絆＝
第１１回＝絶え間なく続くブラジルとの縁
第１２回＝サンパウロが大都会で驚いた
第１３回＝日本で「言葉の壁」体験活かす
第１４回＝謙虚な気持ちで相手を尊重
第１５回＝ロライマからモザンビークへ
第１６回＝どんどん広がるあいさつ運動の輪
第１７回＝受け入れてくれた地元に感謝
第１８回＝元気を届け合いたい
第１９回（最終回）＝交流協会、日ボラ、留学生の３段活用
