日系人を支援するNPO法人ABC Japanさんの活動がNHKで紹介されていました。
横浜・鶴見に住む日系人の多くが電気工事に従事しており(知りませんでした)、電気工事士の国家資格を取るための講座を区と協力して実施している様子が映されています。技術や経験があっても日本語が十分に理解できないためキャリアアップに必要な資格が取れない日系人が多いため、そうした人達を支援する講座を開催しているということです。重要な支援活動だと思います。例として出されていたブレーカーを「配線用遮断器」と覚えるのは外国人にとって確かに難しいですね。
映像が以下のサイトで見ることができますので、是非。
資格でキャリアアップ!日系人を支援:テレビ(動画を見る):まるまるかながわ