日系 Nikkey パートナーズ

日系人、ボランティア、開発について、自分の勉強のためにも書いていきます。

アトランタ・ブレーブスのルイス・ゴハラが日系ブラジル人として初のメージャー登録、そして初勝利!

アトランタ・ブレーブス日系ブラジル人ルイス・ゴハラが2017年9月5日に初のメージャー登録され、初登板となった7日のテキサスレンジャーズ戦では黒星を喫したものの、14日のワシントン・ナショナルズ戦では6回を6安打2失点に抑え、初勝利をあげました。サイ・ヤング賞を受賞しているシャーザーに投げ勝っての勝ち星でした。

【略歴】 

ルイス・ゴハラ(郷原)Luiz Henrique Pego Gohara

生年月日:1996年7月31日(21歳)

身長/体重: 191cm/95kg、左投げ左打ち

出身:ブラジル・サンパウロ州・トゥパン(Tupã)

 

ルイス・ゴハラは1996年ブラジル生まれの21歳。サンパウロ市から北西に約500キロにあるトゥパン市の出身です。隣町のパストスには日系人の戦前からの集住地がありますが、トゥパン市にも農業等で日本人が入植しています。ちなみに、甲子園で活躍し中日ドラゴンズに在籍した瀬間仲ノルベルトさんもトゥパンの出身です。

以下の写真はシアトル・マリナーズとサインした時のもの。ブレーブスの写真を見ても、結構、貫禄ありますね。投げている様子は、ヤンキース等で活躍しているサバシアを彷彿とさせます。

ルイス・ゴハラは子供の頃から野球を始め、14歳になるといイビウナのヤクルト野球アカデミー(Centro de Treinamento Yakult/CBBS)に参加。ブラジル代表に選ばれるなどの活躍を見せて、MLBにも注目されるようになりました。メジャーリーグとの契約が解禁となる16歳で、2012年8月、シアトルマリナーズと88万ドルの6年契約を結びました。
2017年1月、アトランタ・ブレーブスへトレード。  2017年シーズンはA、AA、AAAと着実に成績を残し、9月のロスター拡大を受け、9月5日に初のメージャー登録されました。ブラジル人として5人目のメジャーリーガー、そして日系ブラジル人としては初の快挙です。

過去2戦の成績は以下の通り。現在1勝1敗、防御率6.30です。

 

日付 対戦相手 投球
回数
被安打 奪三振 与四球 失点 自責点 被本
塁打
9/7 Texas 4回 4 6 4 6 6 1
9/14 Washington 6回 6 6 0 2 1 0


先発左腕としては世界最速クラスのMAX101mph(162キロ)、高速スライダーやチェンジアップを武器としています。 

www.youtube.com

今シーズンは更に経験を積んで、来年はしっかりとローテーションに入ることを期待しています。

ohatyuu.hatenablog.com

 

山口県周防大島町の「日本ハワイ移民資料館」について:移民の島にある貴重な資料館です。

日本人の海外移住に関する資料館としては、横浜の「海外移住資料館」や神戸の「海外移住と文化の交流センター」が有名ですが、常設・公開している施設として山口県周防大島町(すおうおおしまちょう)に「日本ハワイ移民資料館」もあります。

日本ハワイ移民資料館

日本ハワイ移民資料館

 

なぜ、瀬戸内海に浮かぶ山口県の島に「日本ハワイ移民資料館」があるのか不思議に思うかもしれません。もともと山口県は海外移住の多い県の一つですが、その中でも、ハワイについては大島郡からの移住が突出して多いからなのです。

1885年(明治18年)の第1回官約移民でハワイに渡った日本人944人のうち、山口県出身者が420人、その内数として大島郡からは305人が占めていました。1894年(明治27年)までの10年間の官約移民を通じて、山口県から10,424人がハワイに移住していますが、大島郡からの移住者が3,913人と3分の1以上を占めていたのです。

ちなみに、10年間のハワイ官約移民を都道府県別に見ると、広島県(11,122人)、山口県(10,424人)、熊本県(4,247人)、福岡県(2,180人)、新潟県(514人)の順となっており、やはり広島と山口が多いことがわかります。

瀬戸内海の島である周防大島町からの多かった理由としては、江戸時代中期以降人口増加が著しかった中、島の限られた土地では生活ができず、伝統的に大工・石工・船乗りなどによる出稼ぎが盛んであったこと、さらにハワイ移民の話が持ち上がったころには、全国的な不況に自然災害が加わり、人々は餓死寸前まで追い込まれていた状況であったと言われています。

 

この「日本ハワイ移民資料館」は第1回官約移民船がハワイに到着した1885年(明治18年)2月8日にちなみ、1999年(平成11年)2月8日に開館しました。建物は、本人も移住者であった故福元長右衛門氏の遺族の方から寄贈されたものです。木造瓦葺き入母屋造り二階建てで、1928年(昭和3年)に建造された立派な邸宅です。

館内には、ハワイ移民者の苦難の歴史や、先人が苦労して得た財貨が郷土の文化・経済の発展に貢献した事績、今日に至るまでの交流の歴史が展示されています。

■移民たちの労働と生活コーナー

移民たちの労働や生活の様子を、写真やその道具などから知ることができる。

http://www.town.suo-oshima.lg.jp/data/open/cnt/3/307/1/hawaii-photo2.jpg

■官約移民歴史コーナー

日本訪問時のハワイ国王カラカウア王の写真などが展示してある。

官約移民歴史コーナー

■シアタールーム

移民たちの当時の様子、現在の交流の様子などを、フィルムで見ることができる。

シアタールーム

 

また、この資料館では約13万人の渡航記録を公開しており、多くの日系人が祖先のルーツをたどる目的で訪れています。 もともとは約3万人分の渡航記録を有していましたが、2年ほど前からルーツを探しに来る日系人が増加したため、昨年、外交史料館所蔵の渡航記録の原本を接写し、新たに約10万5000人分を名前から検索できるよう「海外渡航者名簿」を作成したとのことです。

www.yomiuri.co.jp

 

周防大島町に公共交通機関で行くには、JR西日本山陽本線大畠駅から大島観光タクシー乗り合いバス奥畑行きで「屋代橋」下車。そこから徒歩3分の場所です。

東京から行くにはなかなか大変ですが、貴重な資料館ですので、是非、機会があれば訪問しては如何でしょうか。大島大橋から見る瀬戸内海と島の景色は素晴らしいです。

map

 山から見た大島大橋.jpg

JICA海外移住資料館、来館者50万人突破!

2017年8月25日(金)、JICA横浜にある海外移住資料館の来館者数が50万人を突破しました。50万人目となったのは、女子中学3年生と引率の先生でした。その時、たまたま、資料館を訪問しており、お祝いの模様に遭遇しました。

f:id:ohatyuu:20170826163848p:plain

JICA海外移住資料館、来館者50万人突破! | 2017年度 | トピックス | JICA横浜 - JICA


海外移住資料館は、2002年に開設されていますので、15年で50万人を超えたことになります。年間平均にすると33,000人の来館ということになりますが、2013年3月に30万人、2015年9月に40万人を迎えていますので、近年、入場者数が確実に増えているようです。常設展示に加え、様々な企画展も定期的に実施しており、来館者増に向けた取り組みが上手くいっているのでしょう。現在、米国ハワイの日系社会を特集した「写真展 ハワイ日系人の歩み」を開催中です。ハワイの日系人といえば、今年5月にホノルル空港から「ダニエル・K・イノウエ国際空港」に改名して話題となったイノウエ元議員、宇宙飛行士のエリソン・オニヅカ、オバマケア撤廃反対を命懸けで呼びかけたメイジー・ヒロノ上院議員ウクレレ奏者のジェイク・シマブクロなどが有名です。ハワイ日系人に関する映像資料も上映しています。展示期間を9月18日まで延長されたとのことですので、是非、この機会に訪問されてはいかがでしょうか。

JICA横浜 海外移住資料館 写真展「ハワイ日系人の歩み」

ohatyuu.hatenablog.com

 

河野外務大臣が訪問したワシントンDCの「国立日系米国人慰霊碑」

河野外務大臣が、米国訪問中の8月16日(水)、ワシントンDCの「国立日系米国人慰霊碑」を訪問されるとともに、日系人代表者との食事会を行いました。日系人の方々と共に日米関係の一層の強化に貢献していきたい旨述べています。

河野外務大臣の国立日系米国人慰霊碑献花及び日系人関係者との夕食会 | 外務省

Stacks Image 84602

大臣が訪問した「国立日系米国人慰霊碑」や食事会で面談した団体について、以下の通りまとめてみました。

 

国立日系米国人慰霊碑 (National Japanese American Memorial to Patriotism)

第2次世界大戦中に敵国の一部とみなされ強制収容された日系アメリカ人の苦難と自由を訴えた記念碑。ワシントンDCのLouisiana AvenueとNew Jersey Avenue、D Streetが交差する地点の広場に2001年に設置された。有刺鉄線が絡まった2羽の鶴のブロンズ像で、製作者は日系アーティストのNina Akamu。この像を中心に、周囲の壁には全米10ヶ所の強制収容所名と収容人数、アメリカのために戦死した日系人の名前が刻まれている。
ルーズベルトが1942年2月19日に署名した「大統領令9066号」により、強制収容された日系人は約12万人に達する。そして終戦後、1988年8月、レーガン大統領が国の過ちを認め、日系人に対して謝罪と賠償がなされた。そのときの言葉が像の下にある池のふちに刻まれている。
"Here We Admit A Wrong Here We Affirm our commitment As A Nation to Equal Justice Under the Law"
『われわれは過ちを認める。国として法の下では平等であることを断言する』

 

国立日系米国人慰霊碑財団 (National Japanese American Memorial Foundation)

1988年、レーガン大統領が「市民の自由法(英語版)」(日系アメリカ人補償法)に署名したことを受け、日系米国人退役軍人協会が中心となって「国立日系米国人慰霊碑」を設置するための運動と資金を立ち上げた。慰霊碑設置後は日系人強制収容についての教育活動等を実施している。

 

米日カウンシル (U.S.-Japan Council)

日米関係の強化に貢献すべく、2008年に設立された教育的非営利団体。太平洋両岸の多様なリーダーを結集し、ステークホルダーとの交流の場を提供すると共に、コミュニティと政財界にとって有益な課題に取り組む。国際的なネットワークを育み、様々な組織や団体の協力のもとプログラムを展開し、メンバーが日米の当該パートナーと触れ合う場を設けている。本部はワシントンDC、カリフォルニア、ハワイと東京にスタッフを配置。会長はアイリーン・ヒラノ・イノウエ氏。

 

日系米国人退役軍人協会 (The Japanese American Veterans' Association: JAVA)

第二次世界大戦朝鮮戦争ベトナム戦争に参加した日系米国人退役軍人がメンバーとなり1992年に設立。第二次大戦中の日系人部隊(第442連隊戦闘団)を中心に、日系米国人退役軍人の貢献を紹介する活動を通じ、日系人の地位向上に貢献している。

 

日系米国人市民連盟(Japanese American Citizens League: JACL)

1929年にアジア系アメリカ人の権利を守る為に設立された団体で、米国内で最古、かつ最大のアジア系アメリカ人人権団体。第二次世界大戦中の日系人強制収容の際には、日系人連邦政府の仲介的役割を担っていた。また、1970年、80年代には、賠償金請求活動を推し進めるのを援助した。

  

ohatyuu.hatenablog.com

 

ohatyuu.hatenablog.com

 

ohatyuu.hatenablog.com

 

 

日系ブラジル人が増加中の島根県出雲を訪問

今年のお盆休みに、島根県の出雲に行ってきました。目的は出雲大社の参拝ですが、以前、以下の記事を見てから、日系ブラジル人が多い街として注目しており、ブラジル文化に触れることができるのではないかと期待もしていました。

www.asahi.com

記事によると日系ブラジル人のほとんどが出雲村田製作所で働かれているとのこと。人材派遣会社のアバンセ社が仲介したとあります。その他、同業のフジアルテ社も出雲に支店を構えていますね。

アバンセ社は通訳ができる社員約20人を出雲に置き、住宅あっせんや、送迎、病院の付き添い、地域社会に受けれられるため、ごみの分別指導までしているとのことです。

 

自治体別のブラジル人数を調べてみたところ、2016年3月時点で、出雲市は2,224人で全国19位。静岡県、愛知県、群馬県の各市町が上位を占める中、西日本の出雲市は異色です。出雲市の外国人が全部で3,275人ですので、68%がブラジル人という、驚くべき割合となっています。(福井県越前市も全く同じ状況)

市区町村別 ブラジル人(2016年3月)

  市 区 町 村 人数
1 静岡県 浜松市       9,165
2 愛知県 豊橋市       6,937
3 愛知県 豊田市       5,984
4 群馬県 大泉町       4,340
5 静岡県 磐田市       4,100
6 愛知県 名古屋市       4,047
7 群馬県 伊勢崎市       3,507
8 愛知県 岡崎市       3,438
9 愛知県 小牧市       3,112
10 愛知県 西尾市       3,076
11 群馬県 太田市       2,985
12 三重県 鈴鹿市       2,850
13 神奈川県 横浜市       2,589
14 岐阜県 可児市       2,542
15 福井県 越前市       2,523
16 愛知県 知立市       2,469
17 愛知県 豊川市       2,415
18 静岡県 袋井市       2,349
19 島根県 出雲市       2,224
20 三重県 四日市市       2,192

出典:在留外国人統計統計表

 

当然、市側も外国人住民を人口減対策のみならず地域活性化のアクターとして期待しており、様々な多文化共生の施策を実施しています。

外国人の定住化を進めるため「外国人住民を良きパートナー・良き隣人として受け入れ、共に暮らしやすいまちづくりを進める」ことを掲げ、具体的には以下のアクションを取るとしています。

(1)外国人に使いやすい行政窓口の整備

(2)通訳を介した子育て支援

(3)外国人も参加しやすい防災訓練実施

www.nikkei.com

 

また、子弟の教育や日本語習得にも力を入れており、小中学校に日本語指導員を派遣したり、コミュニティセンターでの日本語教室が開講されたりしています。

以下は、出雲市国際交流室でポルトガル語の通訳・翻訳を担当しながら、出雲市内のコミュニティセンターで、日本語教室を開いている木谷さんの記事。JICA日系社会ボランティアとしてブラジルで活動した経験があるとのことです。

ブラジル人に日本語を教える 木谷恵子さん /島根毎日新聞2017年8月12日)

 

さて、このように日系ブラジル人が多い出雲市ですが、今回は、あまり市街をまわる時間がなく、ブラジル文化の存在を感じることができませんでした。(大泉みたいなブラジル度を期待していましたが、そんな状況ではないことはわかりました。)

飲み屋やレストラン、食材店を調べたところ、以下の3店がありました。MK BARは日系ブラジル人の憩いの場のようで行ってみたかったのですが、子連れであったため、断念。BRASPOINTはカーナビで探したのですが、見つけることができず、残念。そのほか、昔はショッピングセンターにブラジル・レストランもありましたが、現在はやっていないようです。

MK BAR(バー)

 

BRASPOINT(食材店)

 

Paizao Lanches(カフェテリア・レストラン)

 

その他、お店を構えてはいないようですが、出雲市内の工場で働くブラジル人らの自宅にブラジル料理の弁当を配達している江藤さんの記事を紹介します。

~異国の地からIターン 夢育てるブラジル料理 江藤エリカさん /島根毎日新聞2017年1月31日)

 

日系ブラジル人と共生を目指している出雲市。今後、ブラジル人の活力を上手く取り込みつつ、街が活性化していくといいですね。近いうちに、また訪問してみたいと思います。その時には、街のブラジル化がちょっと進んでいると楽しいのですが。

【訃報】元格闘家のドン・中矢・ニールセン(日系三世)が死去、ルーツは愛媛

昔の格闘技ファンにはお馴染み、1986年に前田日明異種格闘技戦を戦い、日本の総合格闘技ブームの火付け役にもなった格闘家(キックボクサー)のドン・中矢・ニールセンさんが8月15日、バンコクにて亡くなったとの報道がありました。享年57歳でした。まだ若いのに残念なニュースです。

efight.jp

ドン・中矢・ニールセンといえば、なんといっても、1986年10月9日 - 両国国技館で行われた新日本プロレス「INOKI 闘魂 LIVE」での前田日明異種格闘技戦です。当時、生放送で見ていましたが、伝統的なプロレスに中心の世界において、衝撃的な一戦でした。前田を格闘王へと導くとともに、UWFK-1へとつながる格闘技ブームの発端を作った立役者の一人と言えます。ニールセンは、その後も、プロレス、キックで日米で活躍しました。(戦績はWikipediaに詳しくまとめられています;ドン・中矢・ニールセン - Wikipedia

www.youtube.com

引退後はタイにてカイロプラクティック院を経営していました。HP上に写真を見つけましたが、なんだか年を取った感じですね。昔はかっこよかった。

www.bioenergyasia.com

 

【略歴】

ドン・中矢・ニールセン(Don Nakaya Nielsen)

1960年7月8日 - 2017年8月15日

アメリカ合衆国ロスアンジェルス出身

日系三世(祖母が日本人・愛媛県出身)

学歴:

Whittier College on a football athletic scholarship (大学時代はフットボールをしていたようです。チームの名前がPoetsとかわいい感じです。最近の戦績を見ても強くないです。)

●Cleveland Chiropractic College in Los Angeles (ここで1986年にカイロプラクティックの資格を取ったようです。前田と戦った年ですね。もうこの学校は閉鎖されています。)

f:id:ohatyuu:20170820213143p:plain

 

愛媛県からの米国移住の歴史】

ドン・中矢・ニールセンは祖母が日本人の日系三世ですが、ルーツは愛媛県にあるようです(昔、週プロか格通でお墓参りの記事を見たような)。「中矢」という姓は愛媛に多い姓です。柔道のメダリストの中矢力選手も愛媛出身ですね。

せっかくなので、愛媛県からの米国移住の歴史を振り返ってみます。

愛媛からの移住先としてはブラジルが第一位となっていますが、米国本土への移住を見てみると、羅府日本人会管轄下(大正八年)によると人数では191人で1.2%にすぎず、全体としては多い県ではありません。戦前・戦後を通じて同様の傾向。ハワイへの移住者も多くはありません。明治元年以降の官約移民も愛媛県人はいない模様(水夫に県人がいたという説もあり)。いずれにしろ、中国地方や九州地方には米国への移住者は多いのですが、四国は全体的に少ないです。

愛媛県移民に関する詳しい資料はありませんが、県民の移民史の中では「打瀬船による若者の密航」が語り継がれているようです。海賊の伝統を持つ者たちが自力で移住を試みたとのこと。勇ましいですね。概略は以下。

「初期移民の多くは、背後は山、前は海で、漁業を主としながらも村上水軍・河野水軍・塩飽水軍など海賊の伝統も持つ冒険心に富んだ南予出身者に多い。明治36年16人の若者が50フィートの打瀬船で出航し、嵐に遭遇しながらも59日目に米国太平洋岸のアレナ海岸に漂着した。無念にも二日目には全員が捕まって強制送還されたが、後にはほとんどがさまざまな経過を辿ってアメリカ移住を果した。」

なお、2010年には「南加愛媛県人会」は創立100周年を迎えています。会員数は100名と、こじんまりとしていますが、日本との交流等は定期的に実施されているようです。

www.ehimekenjinkai.com

 

【参考データ等】

データベース『えひめの記憶』「米国への移住」  

  データベース『えひめの記憶』|生涯学習情報提供システム

“アメリカでもっとも成功した日系スーパーマーケット”と呼ばれる
宇和島屋」創業者・森口富士松とその家族の歴史をたどって

  http://www.ccr.ehime-u.ac.jp/rci/nenpo/12/10.pdf

 

 

ohatyuu.hatenablog.com

 

 

河野・新外務大臣、日系アメリカ人との交流に注力、外国人労働者受け入れに前向きな考えも

外務大臣に就任した河野太郎衆議院議員は、かつてより日系アメリカ人との交流に力をいれており、日本にとって日系人の重要性を説いてきました。

日経ビジネスの記事でも、総理はワシントンだけでなくロスアンジェルスの日系社会を訪問するよう主張しており、それが2013年の岸田外務大臣に続いて、2015年に安倍総理のカリフォルニア訪問の実現にもつながっています。安倍首相が小東京訪問:日本と日系人の絆を確認(Rafu Shimpo)

日系人との連携強化には非常に心強い外務大臣の誕生と期待できそうです。

business.nikkeibp.co.jp

business.nikkeibp.co.jp

 

 

中南米日系人との関連では、2006年、法務副大臣時代に「日系人受け入れは失敗であった」として、受け入れ厳格化を進めています。ただ、その主張は、日系人子弟の教育問題などを指摘したうえで、「日本社会として日系人を受け入れる意思も態勢も欠けており、労働力としてしか見ていなかった。失敗を素直に認め、やり直す必要がある」と述べるなど、受入自体を拒絶しているわけではありません。

www.nikkeyshimbun.jp

 

むしろ、移民や外国人労働者の受入には非常に積極的であるといえ、「日本は人口減少に対応するため、総合的な移民政策を策定する必要がある」と主張しています。またそのための日本語教育の重要性も説いています。

jp.reuters.com

 

2016年12月に開催されたシンポジウム「これからの移民政策を考える~ブラジリアンコミュニティと浜松・鈴鹿~岡本典之氏×河野太郎氏×末松則子氏×鈴木康友氏」においても、外国人労働者受け入れについて、きちんとしたルールを設けることで「表門を開けて(技能実習のような)裏口を閉める」べきと主張しています。既に外国人やハーフが増えている中で、現実に即した具体的な対応が必要な段階になっていると説明。日本語教育を基本とした多文化共生が重要と述べています。また、二重国籍も容認すべきという考え。外国人受け入れに当たって、労働者の日本語習得、子供の教育が重要であることについては、大いに同意するところです。

 

www.youtube.com

 

ohatyuu.hatenablog.com

ohatyuu.hatenablog.com